Your hours, your device, your Drive. Log immersion, Anki, and study sessions for any language — with full control over your data.
No signup needed · We never see your study data
Total Hours
247h
Listening
96h
Watching
68h
Reading
42h
Studying
21h
250h milestone unlocked! Your shareable card is ready.
Whether you're grinding for an exam or tracking everything you consume in your target language.
Self-learners
Juggling podcasts, YouTube, textbooks, and Anki — TrackMyLang puts a single honest number on all of it.
Polyglots
Track several languages at once with per-language stats, monthly language splits, and separate roadmaps side by side.
No bloat. No courses. Just the tools to track hours, stay consistent, and celebrate progress.
Media Catalog
Browse a curated catalog of YouTube channels and podcasts. Open any item and log a session with the duration pre-filled. A "Continue Watching" section on your dashboard surfaces in-progress videos automatically. Free.
Watch List
Save channels, videos, and podcasts with Watching / Want to Watch / Done statuses. One-click log from any list item with duration pre-filled. Basic insights show your backlog by channel and language. Free.
Imports & Exports
Export all your data as CSV or JSON anytime — no paywall, no lock-in. Import sessions back via CSV whenever you need.
No account required. No server sees your study history unless you explicitly choose to sync.
Stored in your browser
All sessions, journals, and stats live locally in your browser by default. Your study history never leaves your device unless you choose to sync or export.
Export anytime, no paywall
Export everything as CSV or JSON in one click — perfect for backups, spreadsheets, or moving to another tool. Always free.
Your Google Drive, your rules
Sign in with Google to sync via a private app folder in your Google Drive. Only your browser and your Drive account ever see the raw data.
Pro sync is convenience, not a gate
Pro adds automatic cloud sync on top — but the same sessions, journals, and core analytics are yours on Free and Pro alike.
Three steps is all it takes.
1
No account required
Jump straight in as a guest — no signup needed. Sign in with Google anytime to sync your data to Google Drive and keep it safe across devices.
2
Log your sessions
Pick a category and subcategory, use the live timer or enter time manually. Add journal entries for richer notes. Done in under 10 seconds.
3
Your dashboard, at a glance
Track KPI metrics, daily goal progress, total hours per category, your activity heatmap, and milestone cards — all updating in real time as you log.
Most trackers are built around apps, not learners.
Typical trackers
TrackMyLang
Six specialized charts that turn your logged hours into actionable insight.
Watch Analytics
Six dedicated charts for your Watch List: backlog burndown over time, channel leaderboard, completion funnel, duration sweet spot, language breakdown, and growth stats.
Start free. Upgrade when you're ready.
Best for most learners — unlimited tracking, core analytics, and full data ownership.
For learners who want deeper analytics, automatic sync, and URL auto-fill.
No setup fees · Cancel anytime
Source ROI: Why Variety in Your Content Sources Matters
A treemap of all your content sources shows whether your language input is diverse enough to prepare you for real conversations.
Daily, Weekly, and Total Goals: The Backbone of Consistent Progress
Consistency is what separates people who reach fluency from those who stay perpetually intermediate.
Activity Balance: Are You Studying the Right Mix for Your Level?
A radar chart comparing your actual study distribution to a recommended balance reveals where you are over-investing.
Everything you need to know before you start.